BENKana Verheul’un yurt dışında evlat edinilen çocukları biyolojik akrabalarıyla yeniden bir araya getirmeyi amaçlayan bir kuruluş adına Bangladeş’e gitmesi çok uzun sürmedi ve kendini bir kafe tuvaletinde doğum lekelerini bir yabancıyla karşılaştırırken buldu.
Yedi yıl önceki bu gezi, 49 yaşındaki Verheul’un 16 yaşından beri doğduğu ülkeye yaptığı birçok geziden biriydi ve Hollanda hükümetinin kendisi gibi çocuklar için düzenlediği “kök gezisi” kapsamında ilk kez Bangladeş’e geri dönüyordu. Hollanda’da bebekken evlat edinilen bir yetim.
Ama bu gezi farklıydı. Yıllarca kardeşlerini bulmak için boşuna uğraştıktan sonra Verheul, kendi durumundaki diğer insanlarla bir araya gelerek “” adlı bir organizasyon kurdu. Shapla topluluğuHollanda’da yetişen yüzlerce Bangladeşli evlatlıktan oluşan bir ağ oluşturuyoruz. Kendi ailesini bulamadıysa bile en azından başkalarının kendi ailesini bulmasına yardım edebilirdi.
Verheul, Bangladeşlilerle çocukları hakkında olağanüstü hikayeler anlatmak için saatlerce röportaj yapan Shapla’lılardan biriydi; çocukların çoğu, rızaları olmadan yurtdışında evlatlık verilmek üzere bırakıldıklarını iddia ediyor. Bu röportajlardan biri onu doğduğu bölgeden bir kadınla bir kafede buluşmaya götürdü.
Verheul, kadınla herhangi bir aile benzerliği olup olmadığını bulmaya çalıştı ama bulamadı. “Bazı ayrıntılar eşleşti, bazıları eşleşmedi” diyor. “Kız kardeşinin adı Nesime’ydi. Kana’nın gerçek Bangladeş ismim olduğuna gerçekten inandım çünkü doğum belgelerimde yer alıyordu. Nasima olabileceğimi anlayamadım. Daha sonra ona Bangladeş pasaportumda görünen köyün adını sordum ve o da ‘Evet, orada yaşıyorduk’ dedi.”
Verheul hâlâ ikna olmamıştı ve herhangi bir ben olup olmadığını sordu. “Kadın, annesinin yatmadan önce sık sık kayıp kız kardeşiyle ilgili hikayeler anlattığını, her ikisinin de bacaklarında aynı doğum lekesinin bulunduğunu anlattı. Bu bir şoktu çünkü dizimde bir tane var.
Kadınlar inanamayarak tuvalete gittiler ve neredeyse aynı doğum lekelerini ortaya çıkardılar. Sarıldılar ve ağladılar ve kısa bir süre sonra Verheul şöyle dedi: “Sonunda aramızdaki benzerlikleri gördüm; ellerinde, tavırlarında. “Benim gerçekten komik ayaklarım var ve onun da aynı komik ayakları var” diye gülüyor. “İnkar edilemez gibi geldi ama DNA testi sonucu gelene kadar bunu tam olarak kabul edemedim.”
Verheul Hollanda’ya döndü ve sonuçları heyecanla bekledi. Tanıştıktan iki hafta sonra yapılan DNA testi kardeş olduklarını doğruladı. “Dün gibi hatırlıyorum. Doktor aradığında otoyolda araba kullanıyordum. Sonunda bunun kız kardeşim olduğunu kabul edebildim. Bir anda başım fena ağrımaya başladı. Yolun kenarına çekmek zorunda kaldım. Ağlamaya başladım. Her yerden, kulaklarımdan, ayak parmaklarımdan, içimden. Bir saat ağladım.”
Onlarca yıldır aradığı kadını bulmanın mutluluğunu yaşayan kız kardeşi Taslima Verheul, bebekken nasıl yurt dışına evlat edinildiğini anlatabildi. Anlattığı hikaye Verheul’u dehşete düşürdü ama aynı zamanda yıllardır sahip olduğu şüpheleri de doğruladı.
BENŞubat 2021’de Hollanda hükümeti, yurt dışından çocukların Hollanda’ya evlat edinilmesini geçici olarak askıya aldı. uzun bir soruşturma Bangladeş, Kolombiya, Endonezya, Sri Lanka ve Brezilya’dan çocukların çalındığını veya öz ebeveynlerinden satın alındığını tespit etti. Bangladeş örneğinde bu, çocukların 1973 ile 1981 yılları arasında yanlışlıkla evlat edinildiğine dair uzun süredir devam eden iddiaların doruk noktasıydı. Bangladeş polisi, Guardian’ın geçen yıl iddiaları bildirmesinin ardından evlat edinmelerle ilgili soruşturma başlattı.
2010’larda sosyal ağlar büyüdükçe, Hollanda’dan Bangladeşli evlat edinilenler birbirlerini çevrimiçi aramaya başladı. Bir forum oluşturuldu ve evlat edinilenler bilgi paylaşmaya başladı. “Evlat edinilmek inanılmaz derecede yalnız hissedilebilir. Ama artık birbirimize sahiptik. Rakamlar güçlü ve sayımız da arttı” diyor Verheul.
Forum üyeleri bağlantı kurduktan sonra Verheul, bazı evlat edinenlerin grupta kardeşleri olduğunu fark ettiğini söyledi. “Evlat edinme kurumlarının buna izin verilmediğini söylemesine rağmen kardeş ayrılığının mümkün olduğu ortaya çıktı ve birçok evlat edinen kişi Hollanda’da bir erkek veya kız kardeşinin olup olmadığını merak etmeye başladı.”
Grup, sorunun hayal ettiklerinden daha büyük olduğunu fark etti ve 2017 yılında Shapla, evlat edinenlerin Bangladeş’teki akrabalarını bulmalarına yardımcı olmak için resmi olarak kuruldu. Örgüt, her iki ülkede de saha çalışanlarını işe almaya başladı; bunlar akrabalarla röportaj yapacak, veri toplayacak ve sonunda yeniden bir araya gelmeyi sağlayacak ipuçlarını belirleyecek gönüllülerdi.
Onlar kurdular DNA veritabanı ve herkesin evlat edinme belgelerini bir araya getirmeye başladım. “İşte o zaman belirli kalıplar gördük; evlat edinmedeki hikayelerin hepsi aynıydı. Anne sağlık nedenleriyle öldü, baba bir kazada öldü ve büyükanne ya da teyze bebeği bir eve götürdü.” Verheul, “kopyala-yapıştır işi” gibi bazı bilgilerin aynı olduğunu söylüyor.
Birkaç ay içinde Shapla anneleri çocuklarıyla yeniden bir araya getirmeyi başardı ve kardeşler Bangladeş ve Hollanda’da birbirlerini buldu. Pek çok kişinin şüphelendiği şeyi hızlı bir şekilde doğrulayabildiler; pek çok doğum belgesi ve evlat edinme belgesinin muhtemelen sahte olduğu. Evlat edinilen bir kişi, kendisiyle aynı anda Hollanda’ya gelen tek yumurta ikizi olduğunu ancak çiftin ayrılarak iki farklı aileye evlat edinildiğini öğrendi.
vİki çocuk annesi olan Erheul, evlat edinen çiftleri tanımlamak için kullandığı “müstakbel ebeveyn” terimini açıkça seviyor. Ancak ailesiyle birlikte yaşadığı, Amsterdam’a yaklaşık yarım saat uzaklıktaki evin her yerinde, mutlu çocukluğunun onun hikayesinin sonu olmadığına dair küçük ipuçları var. Mutfakta yaklaşan arama görevinin ayrıntılarının tebeşirle yazılmış olduğu büyük bir karatahta var. Bir kase meyvenin yanında “Bangladeş dosyaları” etiketli bir klasör bulunuyor.
Verheul, “Burada babamın bir trafik kazasında öldüğünü ve kısa bir süre sonra da annemin hastalıktan öldüğünü görüyorsunuz” diyor. “Bu kesinlikle doğru değildi.”
Taslima, Verheul’a annesinin onu asla ele vermek niyetinde olmadığını söyledi. Babasının üç karısı olduğunu ve bunlardan birinin, annesi uzaktayken Nasima hastalandığı ve tıbbi müdahaleye ihtiyaç duyduğu için yakındaki bir kreşe götürmesi konusunda onu ikna ettiğini anlattı. Verheul’un annesi dönüp olanları öğrendiğinde artık çok geçti. Nesime zaten çocuk evini terk etmişti. Hollanda’da yetim olduğuna inanan bir çift tarafından evlat edinildi. Verheul, “Annem bu nedenle babamdan boşandı” diyor.
Verheul onlarca yıldır Bangladeş’te akrabalarını arıyordu. Kız kardeşini yeniden bulmanın sevinci, geçmişine duyduğu öfke ve derin üzüntüyle gölgeleniyor. “Babam 2012’de, annem ise 2014’te öldü” diyor. “Fakat Tongi’de ailemi aradığımda hâlâ hayattaydılar. Hatta bir keresinde babamın evinin kapısının önünde bile durmuştum. Bu hâlâ acı veriyor.”
“Evlat edinilen biri olarak sık sık şunu duyarsınız: ‘Şanslıydın, artık iyi bir hayatın var.’ Ancak ikisini gerçekten karşılaştıramazsınız” diyor Kana. “Bazı açılardan her iki dünyanın da en iyisine sahip olduğum için kendimi şanslı hissediyorum. Ancak katlanmak zorunda kaldığınız kaybı hiçbir şey telafi edemez. Çünkü ailemi ve gerçek kimliğimi kaybettim.”
Shapla ve Hollanda’daki diğer evlat edinme gruplarından oluşan bir ağ, uluslararası evlat edinmelere tamamen son verilmesini savunmak için bir araya geldi. Grup, uluslararası evlat edinme yerine, hassas ailelerin desteklenmesi, gençlik bakım sistemlerinin güçlendirilmesi ve çocukların tanıdık çevrelerde bakılabilmesi için menşe ülkelerdeki bakım kalitesinin iyileştirilmesine odaklanılması gerektiğine inanıyor. Onların iddiası, çocukların kendi kültürleri içinde ve kendi kimliklerine göre büyüme hakkını tanıyan BM Çocuk Hakları Sözleşmesi ile tutarlıdır.
O zamandan beri Verheul diğer kardeşleriyle (hepsi de üvey erkek ve kız kardeş) tanıştı ve yakın zamanda köyde pasaportunda adı geçen bir mülk satın aldı. “Orada kız kardeşimin isterse yaşayabileceği bir ev inşa etmek istiyorum. Ben de orada vakit geçirmek isterim.”