“Sanat, kan bırakmayan bir protesto biçimidir”: Zambiyalı şair Afrikalıların seslerini sözlü sahneye taşıyor | Küresel gelişme

AVanessa Chisakula, çocuğunun doğumundan sonra yeni bir anne olarak yaşadığı değişiklikler ve zorluklarla başa çıkabilmek için şiir yazmaya başladı. “20’li yaşlarımın başındaydım. Yeni anne olmuştum ve bunu anlamıyordum” diyor.

“Bütün bu sorularım vardı” diyor. “Kadın nedir? Bu mu? Ne yapmam gerektiğini bilmiyordum.”

Şiirle, “pek çok şey söyleyebilirsiniz ve bu çok tedavi edicidir” diye ekliyor.

Ancak sadece şiir yazmak yeterli değildi. Chisakula hikayelerini paylaşmak istedi. Bunu duymak ona sözlü şiir yazmaya ilham verdi – okunmak ve icra edilmek için yazılan bir tür Senin için bekleyeceğim Janette…ikz, Amerikalı sözlü söz şairi tarafından.

Şimdi geldiği yer olan Zambiya’da sözlü iletişim ortamını genişletme çabalarına liderlik ediyor. 2017’de Güney Afrika’daki genç yaratıcı aktivistlere yönelik bir hareket olan Word Smash Poetry’nin kurucularından biri oldu. Kendi halinde ödüllü Çalışmalarında şiiri bir aktivizm aracı olarak kullanan sanatçı, kadın hakları, gençlik, Afrika kimliği ve ruh sağlığı gibi konulara odaklanıyor.

“Sanatın getirdiği güzel inanca inanıyorum” diyor. “Sanat kan bırakmayan bir protesto biçimidir. Barışçıl bir şekilde yapılabilir ancak güçlü bir mesaj sanatsal olarak iletilebilir.

Chisakula, Zambiya’nın başkenti Lusaka’da büyüdü ve halen iki çocuğuyla birlikte yaşıyor. Yazmaya olan ilgisi çocukluğunda Titanik filmini izlemesiyle başladı. Hayali senaryo yazmaktı ve bir arkadaşı denemesini önerene kadar şiir hakkında hiç düşünmemişti. O zamandan beri arkasına bakmadı.

“Şiir çok güzel” diyor. “Kısa ama ilham verici bir parça olabilir; Daha fazlasını düşünmenizi ve istemenizi sağlar. Durmak istemedim.”

Vanessa Chisakula Onun Yerini oynuyor

İlk şiirlerinden biri olan Her Place, kadınlığın keşfiydi. Şöyle açıklıyor: “Gerçeğimi konuşmak istedim. Kadınlık tam olarak nedir? Bunu nasıl tanımlarım? Sorunu çözmeyen şeyler neler?”

İçinde şöyle diyor:
“Onun yeri bir seks sembolü, bir yatak ısıtıcı, bir stres giderici ya da azgın bir erkek şovmen değildi.
Ve bedeni sergilenen heykellerle dolu bir müze değildi çünkü bedeninde taşıdığı her şey birbiriyle bağlantılı parçalardı ve içinde bir kalp yaşıyordu.
Ama anlayamadılar ve nereye oturduklarını sordular.
Senin yerin zirvedir.”

2020’de Chisakula, Siyah Afrikalı kimliğini ifade etmeyi amaçlayan Africana adlı kısa bir şiir koleksiyonu yayınladı.

“Gençken hep ABD’ye taşınmak istemiştim” diyor. “Bunun Amerikan rüyası olduğunu sanıyordum Rüya. Afrika rüyası yok.”

Bülten reklamlarını atlayın

Artık buna inanmıyor; Şimdi kendi kıtasını kutlamak istiyor.

Küçükken, akranları onun cildini “çok koyu” olarak tanımladığında kendisini aşağılık hissetmesine neden oluyordu; Üniversitede ona “Blackie” deniyordu. Afrika’daki siyah Afrikalılar arasında aşağılık kompleksi yaratmakla sömürgeciliği suçluyor.

“Bazı Afrikalılar bununla uğraştığımızın farkında değildi” diyor. “Birisi sizi yeterince iyi olmadığına ikna ettiğinde, kendinizin yeterince iyi olduğunu kabul etmek çok zor.”

Geçtiğimiz beş yıl boyunca Chisakula, kendi ülkesinde sözlü sahnenin popülaritesinin arttığını izledi. Güney Afrika’da zaten iyi bir şekilde kurulmuş olduğunu söylüyor. Eylül ayından aralık ayına kadar Güney Afrika, Botsvana, Zimbabve ve Zambiya gibi çeşitli ülkelerde “durmaksızın” şiir festivalleri düzenleniyor. 2022’de Brüksel’deki Dünya Şiir Yarışması’nın galibi seçildi. Güney Afrika konumundan Xabiso Vili. Bu yıl yarışma Togo’da yapılacak.

Word Smash Poetry hareketinde çalışmaya başladığında beş şiir organizasyonunu biliyordu.

“Artık her köşede bir şair var” diyor. “O zamanlar biraz alışılmadık bir durumdu; Artık insanlar bunu daha büyük ölçekte yapıyorlar. Hemen hemen her etkinlikte şairleri görüyorum.”

Ancak erkek şairlerin sayısı kadın şairlerden daha fazladır. Chisakula, Zambiya’daki kadınların sanatta yer edinmekte zorluk çektiğine inanıyor. Şöyle diyor: “Kadınlar ve kız çocukları hâlâ bu alanlardan çekiniyor, kolayca katılmıyorlar.”

Geçen ay, Kelime Smash Şiir hareketi yılın ikinci tamamı kadınlardan oluşan ulusal şiir yarışmasını Lusaka’da düzenledi Cinsiyete dayalı şiddete karşı 16 günlük aktivizmKasım ayının sonunda başlayan yıllık uluslararası bir kampanya.

Toplamda 12 sanatçı vardı; dördü geçen yıl ortaya çıktıktan sonra geri dönmüştü ve sekiz yeni yüz vardı; Chisakula bunun büyük bir başarı olduğunu söyledi. Slam’deki performansların kalitesi de etkileyiciydi.

“Kızlar kendilerini ifade edebildiler” diyor. “Hikayeler iyi anlatılmıştı; gürültülüydüler; onlar açıktı. Çözümleri vardı. Büyüleyiciydiler. Hikayelerimizi kutlamak için bu alanı yaratabildiğimize sevindim.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir